ノート:イスラーム期のバーリ
最新のコメント：3 年前 ｜ トピック：固有名詞について | 投稿者：McYata
固有名詞について 編集
初版翻訳者です。当記事の翻訳元はen:Emirate of Bariですが、「バーリ首長国」あるいはそれに類する政権名を日本語文献で確認できていないため、「イスラーム期のバーリ」と題しました（参考: ノート:イスラーム期のクレタ#「クレタ首長国」について）。また当記事で取り扱う政権の指導者の名前ですが、3人とも私はアラビア語の発音に確証を持てなかったので、英語表記のままとしアラビア語表記を併記しております。どなたか適切に転写していただけると幸いです。--McYata（会話） 2020年6月19日 (金) 16:58 (UTC)