ノート:イングマール・ベルイマン
最新のコメント:9 年前 | トピック:名前のスウェーデン語での発音 | 投稿者:Bodhisattva
名前のスウェーデン語での発音
編集外部リンク先を見ると、誰でも投稿できるようですね。その信頼性は高いものなのですか?--飛龍家木偶 2012年2月5日 (日) 06:40 (UTC)
冒頭の記述に「日本ではイングマール・ベルイマンと表記されるが、インマル・バリマンの方がスウェーデン語の原語により近い発音となる」とありました。しかし、リンク先のForvoにあった複数の発音例は、日本人の耳にはそれぞれがバラバラで、どうとでも表記できるものでした。ただ、残念ながら、私の耳にはどれひとつとしてインマル・バリマンとは聞こえませんでした。何らスウェーデン語と日本語の比較音韻論に基づいた記述ではなく、私にはそう聞こえるがあなたにはどうでしょう、という程度の話ですので、独自研究と見なして削除しました。--Bodhisattva(会話) 2015年2月2日 (月) 05:42 (UTC)