ノート:インディペンデンス (CV-62)

排水量について

英語版には 56300tons とありますが、本文では「基準:60,000 トン 満載:80,643 トン」となっております。注などの補足情報がほしいところです。もう一つ、英語版の表にある Struck: 8 March 2004 という項目の意味が分かりませんでした。何かに被災したということなのでしょうか。---Redattore 2006年8月19日 (土) 05:25 (UTC)

排水量などの細かいデータに関しては資料によって違いがありますね。「Struck」というのは除籍、海軍籍から抹消された日を意味します。--STB-1 2006年8月19日 (土) 05:29 (UTC)

ありがとうございます。退役式の日付と3年以上も違うのですね。翻訳の質が高いため、ついあら探しをしてしまいました。---Redattore 2006年8月19日 (土) 07:32 (UTC)