ノート:イースター・エッグ (おまけ要素)

改名提案

内容的に、コンピュータに限定しない（書籍やDVDなど）ようなので、英語版にならって「コンピュータ」の部分を「メディア」に改名したいと思います。 よろしくお願いいたします。--Abitrecluse11（会話） 2023年1月29日 (日) 01:21 (UTC)

適切な曖昧さ回避が思いつかない中で発言すべきではないかもしれませんが、「イースター・エッグ (メディア)」は何の記事なのか、タイトルを見て分かりづらいのではないかと感じます。コンピュータに限定しないという指摘はもっともですので、改名すること自体には反対しません。--こんせ（会話） 2023年1月31日 (火) 08:52 (UTC)

 追記 「イースター・エッグ (隠し要素)」とかかなと少々思いましたが、「隠し要素」が本記事宛てのリダイレクトなので、別名の併記のようになってしまいますね。--こんせ（会話） 2023年1月31日 (火) 08:56 (UTC)

返信ありがとうございます。「メディア」よりは「隠し要素」の方が良さそうですね。ただ、おっしゃる通り、別名の併記になるのでしたら、もう少し考える必要がありそうです。--Abitrecluse11（会話） 2023年1月31日 (火) 10:12 (UTC)

 追記：少し考えてみたのですが、「イースターエッグ要素」や「イースター・エッグ (小ネタ)」は、いかがでしょうか。「小ネタ」の方は、少し難ありかなとも思いますが、意味は成していると思っています。また、「イースターエッグ要素」の方は、今回の趣旨である「(　)」の改名とは少々異なり変則的ですが、こちらも意味は成しているのではないかなと考えています。--Abitrecluse11（会話） 2023年2月1日 (水) 04:45 (UTC)

「イースターエッグ要素」は使用例はあるにはあるものの、単に「イースター・エッグ」と呼ぶことの方が多く感じられる中、記事名を見た方が、単に「イースター・エッグ」と呼ぶ場合は不適当なのかと誤認させるおそれがありそうです（考えすぎかもしれませんが）。「小ネタ」に俗っぽさがあると思い、言い換え語はないかと考えたところ、「イースター・エッグ (要素)」でもいいのではないかと考えました。

「イースター・エッグ (メディア)」が分かりにくいので、そちらへ改名するのは反対寄り（ただし、他にこちらへの改名の賛成意見が多数派ならば、それに従います）ですが、それ以外でしたら、私からもAbitrecluse11さんからも出た意見のいずれを採用する場合でも反対いたしません。--こんせ（会話） 2023年2月1日 (水) 05:39 (UTC)

有意義な意見ありがとうございました。改めて考え直した結果、「イースター・エッグ (要素)」が納得いくので、こちらで改めて諮ってみたいと思います。--Abitrecluse11（会話） 2023年2月1日 (水) 10:35 (UTC)

より限定的・明確に「イースター・エッグ (隠し要素)」または「イースター・エッグ (おまけ要素)」はいかがでしょう。イースター・エッグという言葉を知らない方々が記事にたどり着ける検索性という意味でも、効果的かと考えます。--Kuroyuli（会話） 2023年2月2日 (木) 01:16 (UTC)

ご提案ありがとうございます。「隠し要素」につきましては、別名の併記が問題となる可能性もあるので、難しいのですが、「おまけ要素」はだいぶ適格な表現だと思います。むしろ、検索性を考慮しても、そちらの方が良いかもしれません。ころころと変更してばかりですが、「イースター・エッグ (おまけ要素)」で再度、諮ってみたいと思います。--Abitrecluse11（会話） 2023年2月2日 (木) 20:58 (UTC)

当初の議論に参加していたので、一応、「イースター・エッグ (おまけ要素)」への改名に反対しない旨、意思を示しておきます。--こんせ（会話） 2023年2月6日 (月) 00:33 (UTC)

報告 有意な反対意見は出ませんでしたので、改名いたしました。有意義な提案・議論へのご参加ありがとうございました。--Abitrecluse11（会話） 2023年2月11日 (土) 21:55 (UTC)