ノート:エイモン・デ・ヴァレラ
最新のコメント：15 年前 ｜ トピック：記事名変更の提案 | 投稿者：Tarafuku10ja
記事名変更の提案 編集
記事名を「イーモン・デ・ヴァレラ」から「エイモン・デ・ヴァレラ」に変更することを提案します。英語版[1]冒頭の発音記号表記をご覧いただければわかるとおり、現地での発音に最も近いカタカナ表記は「イーモン」ではなく「エイモン」と思われます。彼のファーストネームはアイルランド語の名前であって、英語の名前ではありません。アイルランドの建国の父とも呼ばれる彼の名前が、アイルランド現地の音ではなく、どちらかというと英語的な読みになっているのが気になります。Tarafuku10ja 2008年7月29日 (火) 00:23 (UTC)
- 1ヶ月経ちましたが、反対意見がないようですので、「エイモン・デ・ヴァレラ」に記事名を変更いたします。Tarafuku10ja 2008年9月13日 (土) 20:46 (UTC)