ノート:エスタディオ・ヌエボ・ミランディージャ

最新のコメント:6 か月前 | トピック:改名提案 | 投稿者:KENNPEZU

改名提案

編集

  提案 - エスタディオ・ヌエボ・ミランディージャへの改名

2021年6月24日、市の条例に基づきカディス市議会が「エスタディオ・ヌエボ・ミランディージャ」への改名を可決していたようです[1]スペイン語版そして英語版ともにすでに同名の記事名称になっているため、特に問題はないかと考えます。また、改名後の記事にそのまま内容を移行し、旧名はリダイレクトとして残します。--KENNPEZU会話2023年12月2日 (土) 05:23 (UTC)返信

  コメント 改名には賛成なのですが、日本語での表記を「ミランディージャ」か「ミランディーヤ」とするのか気になりました。なにか論拠ありそうでしょうか。[1] これを「カディスCF」日本公式とすると「ジャ」もありかと。--Buckstars会話2023年12月3日 (日) 13:31 (UTC)返信
  コメント こんにちは。記事名の論拠ですが、Googleの検索結果において、ミランディージャ表記は4,750件であったのに対してミランディーヤ表記は4件しか表示されなかったため、かつ、カディスCF JAPANの表記も拝見した上で前者の「ミランディージャ」に決定いたしました。--KENNPEZU会話2023年12月4日 (月) 13:07 (UTC)返信
  改名しました。--KENNPEZU会話2023年12月10日 (日) 00:41 (UTC)返信

出典

編集
  1. ^ El estadio Ramón de Carranza pasa a llamarse Nuevo Mirandilla” (スペイン語). Diario de Cadiz (2021年6月24日). 2023年12月2日閲覧。
ページ「エスタディオ・ヌエボ・ミランディージャ」に戻る。