ノート:エティエンヌ・ウーミシェン

フランス語版を信用するなら（しなくても基本的にそうであるはずですが）Œh部分の発音は円唇前舌半狭母音です。「オ」よりはむしろ「ウ」でカナ転写したほうが良いのではないでしょうか。何か、然るべき資料で「オーミシェン」となっている等の事情はあるのでしょうか。私は筑摩書房『技術の歴史 9 鋼鉄の時代 上』で「E. E. エミッヒェン」といういい加減な表記での言及しか見たことがない（これは明らかに参考にすべきでない）のですが…。--Five-toed-sloth 2009年9月4日 (金) 19:34 (UTC) 2009年9月4日 (金) 19:44 (UTC)