ノート:エマニュエル・ゴールドスタイン

関連資料

典拠がひとつしかありません。国立国会図書館の書誌データベースより、以下を発行年順に拾いました。ご参考になれば幸いです。

• 同志社大学大学院新聞学研究会 編『新聞学 : 文化とコミュニケーション』
  • 山口功二「ジョージ・オーウエルのジャーナリズム（上）同時代の記録と批判」第1号17-30（同志社大学大学院新聞学研究会、1967年3月）NDLJP:3441364、doi:10.11501/3441364。
  • 山口功二「オーウェルのジャーナリズム（下）コミュニケーション革命への反ユートピア的視座」第3号18-28頁（同志社大学大学院新聞学研究会、1971年3月）NDLJP:3441366、doi:10.11501/3441366。
• 川端康雄「第10章 : 『一九八四年』と早すぎた晩年　1947-1949」『ジョージ・オーウェル : 「人間らしさ」への讃歌』（岩波書店〈岩波新書 新赤版 ; 1837〉、2020年7月）国立国会図書館書誌ID:30465555。
• 山形浩生 監修『まんがでわかるジョージ・オーウェル【1984年】』前山三都里 まんが（宝島社、2020年10月）国立国会図書館書誌ID:30664332。
• マーガレット・アトウッド ほか『ジョージ・オーウェル【一九八四年】を読む : ディストピアからポスト・トゥルースまで』秦邦生 編、西あゆみ ほか訳（水声社、2021年5月）国立国会図書館書誌ID:31454927。
• 川端康雄『オーウェル【一九八四年】 : ディストピアを生き抜くために』（慶應義塾大学出版会〈世界を読み解く1冊の本〉、2022年4月）国立国会図書館書誌ID:32080040。

--Omotecho（会話） 2024年7月2日 (火) 14:03 (UTC)

目次の対照（英語版）

これまでの改版

• 日本語版は初版以降、32人の利用者による、間の48版があります。
• 英語版は翻訳原文の特定版以降、100人超の利用者による、間の598版があります。

目次を対照します。典拠の調査や記事の拡充にお役に立てば幸いです。丸カッコ付きの見出しは非対称です。

仮番	日本語版	英語版	備考0000
00	00 ページ先頭	00 top
01	01 人物 1.1 兄弟同盟 1.2 その実在	01 The character
0	（ゴールドスタインとトロツキー）	02 Trotsky as Goldstein 2.1 Enemies of the state（反体制的人物） 2.2 Exiled prophet（預言者の追放） 2.3 Enemy action（国家反逆罪） 2.4 The Book（聖書）
03	02 現実のモデル	03 The contemporary Goldstein（現代のゴールドスタイン） 3.1 Richard M. Nixon（リチャード・M・ニクソン） 3.2 Osama bin Laden（オサマ・ビン・ラディン） 3.3 George Soros（ジョージ・ソロス）
0	03 脚注 注釈 出典	04 References 4.1 Citations 出典21件
0	04 参考文献	4.2 Sources 0オーウェル原書、1949年版の復刻（1980年刊）
0	05 関連項目	（_____）
0	06 外部リンク	05 External links
注

—--Omotecho（会話） 2024年7月3日 (水) 08:32 (UTC)