ノート:エーリヒ・ガンマ

エリックガンマかエーリヒガンマか

エーリヒ・ガンマが正しい読みなのですか？ てっきり「エリック・ガンマ」かと思っていましたが・・・ hsz

この記事をドイツ語版から翻訳しました者です。(節が設けられていませんでしたので補いました。)

とりあえず2点だけ述べさせていただきます。

• ガンマはスイスのドイツ語圏出身の人のようです。Erich の標準ドイツ語での発音は日本語で表記すると「エーリヒ」(もしくはエーリッヒ) となります。
• 英語圏の人は「エリック」と読むかもしれません。

--秋雪 2006年9月7日 (木) 16:56 (UTC)