ノート:オスバルド・プグリエーセ

最新のコメント:6 年前 | トピック:「オスバルド・プグリエーセ」への改名提案 | 投稿者:山田晴通

「オスバルド・プグリエーセ」への改名提案

編集

この記事を、「オスバルド・プグリエーセ」へ改名することを提案します。 現在の記事の記述では、この人物の名が「オスバルド・プグリエーセ」であることが前提となっており、記事名との齟齬が生じています。

スペイン語では「v」を「b」音で発音するのが通常であり、この人物について特に「ヴ」(ウ濁点)表記を優先する必然性はありません。

Googleでの検索では、単純な総数では「"オスバルド・プグリエーセ"」約 2,300 件 、「"オスヴァルド・プグリエーセ"」約 1,800件と前者が優勢であり、後者は日本語版を反映したと考えられる記事などが上位にきます。

以上を踏まえ、「オスヴァルド・プグリエーセ」をリダイレクトとして残すことを前提に「オスバルド・プグリエーセ」へ改名することを提案します。--山田晴通会話2017年12月2日 (土) 05:30 (UTC)返信

1週間が経過しましたが、特段のご異論はありませんでした。改名を実施しましたので、この節は解決済みとします。--山田晴通会話2017年12月9日 (土) 19:09 (UTC)返信
ページ「オスバルド・プグリエーセ」に戻る。