ノート:カピタン

平戸商館長に関して英語版、オランダ語版と異なっています。また、カロンが出島初代館長となっていますが、商館長日記によるとカロンが離任したのが2月、出島への引越しが6月なので、初代とするのは無理があると思われます。信頼できる資料の提示がない限り、英語版に併せて修正したほうが良いと思われます。--Hkusano 2010年8月5日 (木) 01:44 (UTC)