ノート:カルロス・デ・ボルボン＝ドス・シシリアス

改名提案

• アルフォンソ・マリア・ディ・ボルボーネ＝ドゥエ・シシリエ
• カルロ・マリア・ディ・ボルボーネ＝ドゥエ・シシリエ

以上2件について、問題にしたいことが2点あります。まず、イタリア語の読みでSicilieは「シシリエ」でなく「シチリエ」でしょう。これだけなら、表記の問題ですむのですが、この2人はスペイン王子の身分も有しており、イタリア名よりもスペイン名の方が相応しい可能性があります（特にカルロ／カルロス）。どう判断したものでしょう?--モンゴルの白い虎 2009年4月16日 (木) 10:30 (UTC)

異論がなければ、オーストリア亡命後のハプスブルク＝トスカーナ家の人物の例もありますので、発祥地に戻ったとも見なしてスペイン名を採りたいと思います。それぞれアルフォンソ・デ・ボルボーン＝ドス・シシリアス、カルロス・デ・ボルボーン＝ドス・シシリアスとなります。--モンゴルの白い虎 2009年4月21日 (火) 13:04 (UTC)

改名しました。--モンゴルの白い虎 2009年4月27日 (月) 11:35 (UTC)