ノート:グリエルモ・スポレティーニ

改名提案

現在の「ググリエルモ・スポレティニ」から「グリエルモ・スポレティーニ」への改名を提案します。 当ページは日本語の詳しくない方によって立てられた物と想定され、記事名も伊日翻訳の際の標準的な転写が行われていません。 近代映画社の『マカロニ・ウェスタン BEST SELECTION 50』p.111において「ウィリアム・ボガートは本名グリエルモ・スポレティーニ……」とありましたのでこれに倣って改名を行おうと思います。 本来であればもう少し広く文献調査するべきですが、現在の「ググリエルモ・スポレティニ」が明らかに間違いである事から拙速さを重んじた提案を行わせて頂きました。 何よりも、イタリア語を勉強した機会のある人間であれば Guglielmo Spoletini を「グリエルモ・スポレティーニ」と読むことに異論はないものと考えます。--おいしい豚肉（会話） 2020年11月8日 (日) 06:22 (UTC)

• 賛成 タワーレコードでもグリエルモ・スポレティーニと表記されている事からも改名は妥当。尚、初版投稿者のIP:2400:2200:491:7585:4D19:68E2:405C:59EF（会話 / 投稿記録 / 記録 / Whois）さんは会話ページでの再三の注意を無視してスタイルマニュアルを無視したサブスタブ以下の初版の投稿を続けて居られますが、このIP帯はIP:2400:2000::/20（会話 / 投稿記録 / 記録 / Whois）やIP:2400:2200::/32（会話 / 投稿記録 / 記録 / Whois）として何度か投稿ブロックを受けている為、WP:AN/Sでの報告か投稿ブロック依頼での長期のブロックの依頼を検討した方が良さそうです。--知識熊（会話） 2020年11月10日 (火) 11:51 (UTC)
  • 情報 尚、上記のIP帯に含まれるIPアドレスの内IP:2400:2200:295:83AE:6570:E546:D9A8:8D76（会話 / 投稿記録 / 記録 / Whois）さんはCross-j（会話 / 投稿記録 / 記録）氏によるWP:AN/Iへの報告を経てえのきだたもつ（会話 / 投稿記録 / 記録）氏により2020年11月13日 (金) 21:51 (JST) から1週間ブロックとなっています。また、当記事の初版投稿者は含まれませんが、IP:2400:2200::/39（会話 / 投稿記録 / 記録 / Whois）やIP:2400:2200::/38（会話 / 投稿記録 / 記録 / Whois）というIP帯も何度か投稿ブロックを受けています。--知識熊（会話） 2020年11月18日 (水) 11:32 (UTC)
• 改名しました。--おいしい豚肉（会話） 2020年11月15日 (日) 14:33 (UTC)