ノート:グレート・ファイアウォール

改名提案編集

最新のコメント：4 年前1件のコメント1 人が協議に参加

「グレード・ファイアウォール」は英語からの片仮名転写であり、日本語使用者に認知、理解、検索時の便利さや読みやすさを考慮すると「防火長城」（中国語版ページで使われる漢字名称）に変更することを提案します。

当ページを指すもの（防火長城）は日本語世界では呼び方は様々、「金盾」を呼ばれることが見受けられます、なので漢字の方が認知されやすいと推測しました。（「金盾」は防火長城と別系統のシステムのことで、当ページ記載内容を「金盾」ページから分離した）

また、日本の新聞、テレビなどでの呼び方は未調査なので、もしよりwikipediaの基準に適合する名称（記事名の付け方#正式名称）があれば、ここに提案をお願いします。 --Kitamisanii（会話） 2019年12月18日 (水) 06:31 (UTC)返信