ノート:ケルベロス-地獄の番犬

改名提案

ケルベロス-地獄の番犬/Stray Dog-KERBEROS PANZER COPSを、ケルベロス-地獄の番犬へ改名する事を提案いたします。現在の日本語題と英語題を併記する項目名は冗長だと思いますし、バンダイビジュアルのウェブサイト、および押井守監督の公式サイトでも、単に「ケルベロス 地獄の番犬」とだけ書かれています。「Stray Dog」こそが本来の題名だ、と言う介錯も有る様ですが、それは本文中で記述すべきと考えます。--Cardshw 2011年2月16日 (水) 17:33 (UTC)

補足ですが、現在の項目名に変更されたのは2009年10月18日の様ですが、その際に議論が行われてない様に見受けられます。--Cardshw 2011年2月16日 (水) 17:37 (UTC)

• コメント Cardshwさんの示したサイトには「-」が見当たりません。「ケルベロス 地獄の番犬」か「ケルベロス-地獄の番犬」「-」を入れるかどうか明確にお願いします。「-」なしの場合履歴が2版あり管理者の手助けが必要です。また前回改名提案せずに改名だけしたので「ケルベロス 地獄の番犬」へのリンクは19件残っています--ZERBERUS 2011年2月17日 (木) 03:51 (UTC)
  • ご指摘ありがとうございます。調べたところ、ケルベロス・サーガ公式サイト、バンダイの公式動画サイト、学習研究社から発行された「ケルベロス 東京市街戦」143ページには「-」有りで表記されてます。個人的にはどっちでもいいかな、と思いますが、当初の提案どおり「-」有りのケルベロス-地獄の番犬にしようと思います。いかがでしょう。--Cardshw 2011年2月17日 (木) 18:12 (UTC)
• 賛成 公式サイトに「-」を確認しました。私もこの項目名は冗長だと思います。--ZERBERUS 2011年2月18日 (金) 12:57 (UTC)
  • 済 改名しました。リンクも分かる範囲で修正しました。--Cardshw 2011年2月25日 (金) 15:48 (UTC)