Wikipedia

ノート:シェアード・ディシジョン・メイキング

最新のコメント：4 年前 ｜ トピック：2007年からの内容。。。翻訳して大幅アップデート | 投稿者：Torumyax

2007年からの内容。。。翻訳して大幅アップデート 編集

最新のコメント：4 年前3件の コメント1 人が協議に参加

現状は、ごく単純に「治療方針の決定の際、医師が選択肢をあげてあくまで患者に治療を選ばせる手法である」以上、のようになってますが、英語では、 Shared decision-making in medicine (SDM) is a process in which both the patient and physician contribute to the medical decision-making process. です。2007年からこの2019年まで語弊がある文章が残ってたとは。。。Torumyax（会話） 2019年5月21日 (火) 21:29 (UTC)返信

とりあえずの修正しました。本来は、英語のページからガッツリ翻訳したいのですが、現在別のページの翻訳作業で手が回らないので、後日、という事で。Torumyax（会話） 2019年5月21日 (火) 21:42 (UTC)返信
済みません、とりあえず、がっつり「大雑把な翻訳」ですが（なにせ長文）、とりあえず公開とさせてください。おいおい改善していきたいと思います。ご協力をお願いいたします。Torumyax（会話） 2019年5月24日 (金) 01:10 (UTC)返信
話題追加
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ノート:シェアード・ディシジョン・メイキング&oldid=72855710」から取得
ページ「シェアード・ディシジョン・メイキング」に戻る。