ノート:ショヒド・ミナール

記事名について

翻訳元である英語版ではShaheed Minarという記事名ですが、Shohid Minarという表記もあるようです。日本語表記としては「シャヒド・ミナール」と「ショヒド・ミナール」のどちらがより一般的なのでしょうか？Googleのヒット数では「シャヒド・ミナール」の方が若干優位のようですが、以下の例のように、公的機関等のメジャーなメディアではショヒド派が優勢のようなので、判断に迷っています。

• 在バングラデシュ日本国大使館（日本語）:メールマガジン[1]
• 豊島区の報道発表[2]
• livedoor ニュース[3]

--Dwy 2010年11月26日 (金) 14:55 (UTC)

コメントが付かないようですが、Wikipedia以外のメディアでは「ショヒド･ミナール」の方が一般的だと思いますので、「ショヒド･ミナール」への改名を提案します。ご意見がおありの方は是非コメントください。--Dwy 2010年12月6日 (月) 14:48 (UTC)

改名しました。--Dwy 2010年12月23日 (木) 15:37 (UTC)