ノート:タイタニック2号
最新のコメント：5 年前 ｜ トピック：記事名について | 投稿者：2400:4172:6833:CA00:E9A9:5717:CF77:8515
画餅 編集
現段階では「計画されているだけ」に過ぎず、実在していない（建造に着手されていない）点から、項目として必要ないと思います。--124.108.255.28 2014年11月26日 (水) 09:01 (UTC)
記事名について 編集
「タイタニック2号」という日本語訳は、各種報道で用いられてはいるものの、公式に日本語名が定められたわけではなく暫定名ともみられます。そもそも元の英語名称に「号」にあたる「No.」などといった語句は含まれていません。このため、記事名としては「号」を外し、「2」を正式表記通り「II」に変えて、直訳の「タイタニックII」とした方がより適切ではないでしょうか。--Y-route（会話） 2018年10月24日 (水) 13:02 (UTC)
- 英語表記で補足しているなら、問題はないように思われます。日本語のニュースでは「タイタニック2号」が主に用いられていますので、そちらで検索してくる人にとっては、現状のほうが分かりやすいはずです。ただし改名をしたとしても、さして不都合はありませんし、大きな反対もありません。--2400:4172:6833:CA00:E9A9:5717:CF77:8515 2019年3月26日 (火) 09:02 (UTC)