ノート:タスキモンガラ
| ウィキプロジェクト ハワイ | （記事品質: Bクラス） | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||
改名提案 編集
Wikipedia:ウィキプロジェクト 生物#項目名に従い、本項目のタスキモンガラへの改名を提案いたします．出典はKonowata氏によって提示された「岡村収・尼岡邦夫監修 『日本の海水魚』 山と溪谷社 1997年 ISBN 4-635-09027-2」とします．およそ一週間おいて反論がない場合は改名作業に入ります．--Preto(m) 2009年8月15日 (土) 15:22 (UTC)
- こんにちは。私が執筆した部分に関して提示頂いている『日本の海水魚』からの再検証をしていただき、記述内容をタスキモンガラ全般に当てはめても問題ないというのを確認いただく事を前提に賛成いたします。これは、私が執筆した部分に関して、初版で「ハワイの固有種」としていた通り、私が参考文献とした史料からは他の地域に生息しているタスキモンガラがフムフムヌクヌクアプアアと同等のものかどうか確証を取りかねるためです。
- 例えばReef and Shore Fishes of the Hawaiian Islandsによれば、ハワイ諸島に棲むモンガラカワハギ系の魚全般をフムフムヌクヌクアプアアと指すようです（未確認）。また、私が参照とした『Un-Official Hawai'i Book』には和名については言及されておらず、外部サイトを見て回ると固有種としているところと、タスキモンガラとイコールとしているところが混在していました。--R.Lucy 2009年8月15日 (土) 16:09 (UTC)
- こんにちは、加筆をさせて頂きましたKonowataです。生物分類表および本文の内容から、単一種（R. rectangulus）を扱う記事と判断し、その前提で加筆を行いました。Preto(m)さんが示してくださったウィキプロジェクトの規定に従えば R. rectangulus の標準和名である「タスキモンガラ」が適切な記事名ということになりますので、改名には賛成いたします（フムフム～もインパクトのある良い記事名だとは思いますが）。
- 「フムフムヌクヌクアプアア」が複数種を含む総称であるなら、鯛とマダイのように分けることができるかもしれません。実際に、FishBaseによれば、「フムフムヌクヌクアプアア」はタスキモンガラ（R. rectangulus）のほかにムラサメモンガラ（R. aculeatus）を指すこともあるようです（Common Nameの検索窓で「humuhumu」を入力）。ただし、いずれの種も明らかにハワイ固有種ではありません。延江の図や、英語版の記述を見る限りでは、ハワイ州の州魚に指定されているのはやはりタスキモンガラ（R. rectangulus）のように思いますが、いかがでしょう。--Konowata 2009年8月16日 (日) 05:13 (UTC)
- 改名した上で英語版のようなHawaii state fishのような形でハワイに関する事柄を節分けするのがいいかもしれませんね。そちらでムラサメモンガラを含める場合もあるということで言及するのはどうでしょうか。--R.Lucy 2009年8月16日 (日) 05:33 (UTC)
(インデント戻し) こんにちは．議論への参加と改名への条件付き賛同ありがとうございます．Konowata様による資料以外にも「動物大百科13 魚類」でもタスキモンガラ=R. rectangulusであると確認できました．学名の一意性により、R. rectangulus=humuhumunukunukuapua'aであると確認できればタスキモンガラがhumuhumunukunukuapua'aと同じもの（この場合同種）であるとの確証が取れてR.Lucy様に納得いただけると共に、本稿の初稿において既にR.Lucy様が生物分類表に種名としてR. rectangulusとお書きになっていたため、その確認はR.Lucy様がお持ちの出典にお任せできると思っていたのですが…、予期せぬ新情報が現れましたね．FishBaseによるhumuhumunukunukuapua'aがタスキモンガラだけでなくムラサメモンガラをも包括するという内容は興味深いものではありますが、Konowata様のご指摘のようにハワイ州の州魚とされているのはR. rectangulusであるように思われます．英語版のムラサメモンガラ(R. aculeatus)記事をみてもやはりこの魚もhumuhumunukunukuapua'aとよばれる一方で、「州の魚であるR. rectangulusとおなじ呼称である」との記述がありますので、州の魚としてはタスキモンガラが相当するのでしょう．よって、R.Lucy様のご提案のように、この項目をタスキモンガラに移動した後、節を設けてムラサメモンガラについても言及する、という案がよろしいかと考えます．いかがでしょうか．--Preto(m) 2009年8月16日 (日) 13:06 (UTC)
- 英語版のムラサメモンガラの記事を確認しました。R.Lucyさんのご提案に私も賛成いたします。こういった面白い情報が、他の魚類記事にももっと増えてほしいと思います。--Konowata 2009年8月16日 (日) 15:00 (UTC)
およそ一週間が経過しました．明確な反対意見もないようですので、上記の案に従い、明日にでも改名作業に入ります．--Preto(m) 2009年8月23日 (日) 16:43 (UTC)
- 改名いたしました．ご協力ありがとうございました．--Preto(m) 2009年8月24日 (月) 17:24 (UTC)