ノート:トリエステ

「イヴァン・カンカル」

読みの間違いです。正しくは、「イヴァン・ツァンカル」、スロヴェニア語では、ｃは [ts] と発音されます。--Methodios 2009年3月2日 (月) 20:04 (UTC)

「カポディストリア（現在のコペル）」

不正確な記述です。カポディストリア Capodistria はイタリア語名、コーペル Koper はスロヴェニア語名で、どちらも今なお使われます。別に名前が変わったわけではありません。--Methodios 2009年3月2日 (月) 20:10 (UTC)