ノート:ドア郡 (ウィスコンシン州)

なぜ翻訳していないのかについて

本記事は、初版の要約欄にも記載しました通り、en:Door County, Wisconsinの1/29/2012 10:13 (UTC) の版を参照していますが、翻訳ではなく、‎あくまでも参考文献の一とし、自治体のリスト等を除く大部分を出典にあたって書き下ろしています。理由としては、英語版当該記事のHistory節において、本記事でも出典としましたこちらからの転載が疑わしいと考えたからです。そのため、英語版を翻訳して履歴継承するのではなく、あくまでも出典に基づいて私自身の言葉で書き下ろすことによって、英語版の記事が万が一削除されるようなことが生じても、本記事までもが巻き添え削除の対象になるようなことを回避できるものと考えます。なお、本記事の「観光」および「文化」の節は現時点では執筆中ですが、近日中に書き上げます。Yassie（会話） 2012年7月3日 (火) 16:26 (UTC)