ノート:ナンバー (音楽)

疑問

ナンバー (音楽)の初稿作成者（翻訳者）・リダイレクトミュージカルナンバーの作成者です。英語版ではリダイレクトen:Musical numberはあるものの、en:Number (music)の冒頭部にMusical numberという記載はありません。日本語版の記事の中で「ミュージカルナンバー」という言葉は多くのミュージカルに関する記事などで使われていますが、どうもほとんどミュージカルのナンバーという意味で使われているようです。冒頭部に「ナンバー、ミュージカルナンバーは、」と書いたのですが、これでよいのかどうか実は疑問を感じています。--Orchestra della Toscana（会話） 2021年11月14日 (日) 00:20 (UTC)

コメント 「ナンバー (音楽)」を劇音楽などに限るのは、「スタンダード・ナンバー」という表現があるのでどうなのかなと思ったのですが、これは当該項目に記されていることが正しければ和製英語のようですね。英語・日本語それぞれで音楽におけるnumber／ナンバーがどのような範囲の語として用いられているのか、もう少し調べてみたいところです。--Jutha DDA（会話） 2021年11月15日 (月) 14:50 (UTC)