ノート:ニューホランドAg

英語版からの翻訳を行うとともに、日本におけるニューホランドの記述を追加しました。 足りないところ、間違っているところなどありましたら随時加筆・修正願います。--J. G. Yu 2008年2月16日 (土) 04:11 (UTC)

改名提案

-1g さんが突然内容を全面改定されておられたので若干驚きましたが、その内容については曖昧さ回避ページとして新規に作成させていただきました。事前にノートで提案いただければより良かったのではないかと思います。さて、ニューホランドについては地名などが多いようですが、そのことを鑑みまして、こちらの項目の改名を提案いたします。翻訳元に習ってニューホランドAg、またはニューホランド (農業機械)あたりではいかがでしょうか。この件についてご意見をお願い致します。--Kanahata 2009年4月30日 (木) 12:34 (UTC)

「ニューホランドAg」がいいと思います。ニューホランドブランドは農業機械だけでなく建設機械も製造しており、「ニューホランド（農業機械）」では誤解を生む可能性があるのがその理由です。--J. G. Yu 2009年4月30日 (木) 23:25 (UTC)

ご意見ありがとうございます。他に意見も出ないようですので、ニューホランドAgに移動の手続きを行いなす。--Kanahata 2009年5月7日 (木) 04:01 (UTC)