ノート:ハンプ (道路)

外部リンク修正

編集者の皆さんこんにちは、

「ハンプ (道路)」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

• http://www.dynamicmeasurementsolutions.com/Articles/imacXXVI230__BRA.pdfにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20110710160659/http://www.dynamicmeasurementsolutions.com/Articles/imacXXVI230__BRA.pdf）を追加

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月16日 (土) 15:50 (UTC)

改名提案

他言語版と足並みを揃え、より一般的な名称とするため、スピードバンプへの改名を提案します。--MJ6feet6（会話） 2023年2月7日 (火) 03:37 (UTC)

反対 このページの問題はハンプとスピードバンプという別のものをまとめて説明している点だと思います。緩やかな凸形状のものについてはハンプの名称が一般的です。ページの内容からすればむしろスピードバンプを分割する提案の方が適していると考えます。--Takisaw（会話） 2023年2月7日 (火) 16:05 (UTC)

他言語版の記事名は多くが「スピードバンプ」になっています（英語版のSpeed bumpなど）。現状では「ハンプ」を主題に据えた上で『スピードバンプともいう』との表現がなされていますので、これを逆転する形で「スピードバンプ」を主題に据え、『ハンプともいう』と記述すれば問題ないと考えています。--MJ6feet6（会話） 2023年2月7日 (火) 18:39 (UTC)

国内では緩やかな凸形状のものについては「ハンプ」の名称が使われています[1][2]。特に行政機関のページでは「ハンプ」は出てきますが、「スピードバンプ」は見かけません。通行車両に与える効果が異なり、本来別物と扱うべきものですので『ハンプともいう』『スピードバンプともいう』という記述自体が適切ではないと思います。どうしても2つのものをまとめて記載するなら、例えば「類似の対策であるスピードバンプについても本項で併せて説明する」とでもして、記載を分ける必要があるのではと思います。 --Takisaw（会話） 2023年2月7日 (火) 22:54 (UTC)

反対 日本語では「凸部」または「ハンプ」が一般的に行政、法律で使用され、定義されています。ハンプとスピードバンプの両方を意味的に包含し、日本の法律での定義も自然に記載できる「凸部 (道路)」の方が記事名に適しているのではと思います。--Charlesy（会話） 2023年2月9日 (木) 07:51 (UTC)

取り下げ行政機関などが発行する公式文書では「ハンプ」という名称が使われているものしか見つからなかったため、現状維持で改名提案は取り下げます。--MJ6feet6（会話） 2023年2月9日 (木) 09:10 (UTC)