メインメニューを開く

ノート:パウル・フォン・ヒンデンブルク

ドイツ語版は「パウル・フォン・ヒンデンブルグ」で項目を立てています。日本語版もそちらへ移動をかけたほうがよいような気がします。Modeha 23:58 2004年3月15日 (UTC)

これって、「パウル・フォン・ヒンデンブルグ」から「パウル・フォン・ヒンデンブルク」に移動したほうがいいんですよね?よくわかってませんが。 Kozawa 05:52 2004年3月16日 (UTC)

そう思います。ドイツ語表記の問題で、英語読みが部分的に混入しているのが問題かと。Artifex 08:52 2004年3月17日 (UTC)

わけのわかんないこと書いてすいません。厳格な原語主義をとる「新版世界人名辞典」は、ヒンデンブルになっています。ただし、ドイツで活躍したドイツ人なので、ドイツ語読みで項目を立てたほうがよいかと。Modeha 08:26 2004年3月17日 (UTC)

それでは移動をかけるという方向でよいでしょうか。幸いこの記事にリンクしている記事もまだ少ないです。Artifex

Googleで検索をかけてみましたが、やはり「ク」のほうが数倍以上ヒットしました。特にご異議もないようなので、これから移動をかけます。Modeha 11:19 2004年3月17日 (UTC)~

ページ「パウル・フォン・ヒンデンブルク」に戻る。