ノート:フロラン・シナマ＝ポンゴル

• フロラン・シナマ＝ポンゴーユとフロラン・シナマポンゴルはフランス語の発音としては、どちらがより近いのでしょうか?近いほうに統合したほうがいいと思うのですが。--52jp 2006年3月20日 (月) 14:11 (UTC)

Florent Sinama Pongolleは、Marseille（マルセイユ）のように「lle」の前に母音が2つ付かないので「ユ」とは発音しません。

• ちなみに「フローラン・ダバディー」という人物もいるので、「フローラン・シナマ・ポンゴル」が片仮名に直すには良いと思います。—以上の署名の無いコメントは、210.237.231.119(会話・履歴)氏が[2006年3月23日 (木) 21:12 (UTC)]に投稿したものです。

ポンゴルに統合しました。不手際があってすみません。フローランに変える必要性が生じたらページの移動をしたらよいと思います。Aotake 2006年6月12日 (月) 17:10 (UTC)

エスポワール世代

ナショナルチームではエスポワール世代の一人で

これだとポルトガルにおける「黄金世代」のように読めますが、フランスで「エスポワール」といえば単にU-20ナショナルチームのことではないでしょうか？それとも、このような呼び方があるのでしょうか。 --Zemarcelo 2007年8月27日 (月) 20:20 (UTC)