ノート:ブドヴァイス-リンツ-グムンデン馬車鉄道
最新のコメント:5 年前 | トピック:初版作成者より | 投稿者:Inuyama Railwaystation
初版作成者より
編集de:Pferdeeisenbahn Budweis–Linz–Gmundenより翻訳しました。完訳できればよかったのですが、なにぶん元の記事が膨大(63.984 Bytes)なものだったので、興味のある箇所を拾ったものになっています。なお、記事名にあるブドヴァイスはドイツ語の音写です、現在はチェコ語の音写でチェスケー・ブジェヨヴィツェとなっています。この鉄道が存在した第一次世界大戦以前の時代はオーストリア帝国だった地域なので、ドイツ語の音写にしています。--Inuyama Railwaystation(会話) 2019年1月5日 (土) 09:55 (UTC)