ノート:アウリッツ/ブルゲテ

ノート:ブルゲテ=アウリッツから転送)
最新のコメント:8 年前 | トピック:改名提案 | 投稿者:Asturio Cantabrio

改名提案 編集

この記事の作成時には「Burguete-Auritz」が正式名だと勘違いしたのかブルゲテ=アウリッツとして作成してしまったのですが、スペイン国立統計局[1]、ナバーラ州政府[2]、エル・パイス紙[3]などが「Auritz/Burguete」という表記を用いていますので、アウリッツ/ブルゲテへの改名を提案します。ナバーラ州には二言語の名称が優劣の差なく公式名である自治体が数多く存在しており、スラッシュを用いた記事としてはこれまでにアルツァス/アルサスアブルラーダ/ブルラタバリェ・デ・エグエス/エグエシバルシスール・マジョール/シスル・ナグシアなどを作成しています。これらの自治体は日本語文献での言及例が皆無であり、日本語言及例がないのにどちらかの言語の名称を優先することは好ましくないという判断によるものです。--Asturio Cantabrio会話2016年1月5日 (火) 04:46 (UTC)返信

  改名しました。--Asturio Cantabrio会話2016年1月18日 (月) 09:48 (UTC)返信

ページ「アウリッツ/ブルゲテ」に戻る。