ノート:プブリウス・ピナリウス・マメルキヌス・ルフス

名前について

加筆した時のメモです。他言語版でもマメルキヌスとなっているようですが、この記事の翻訳元の参照しているブロートンでもマメルティヌスとなっていますので、その旨を追記しました。ただ、同じ氏族の紀元前472年の執政官も、紀元前432年の執政武官のマメルキヌスなので、どちらとも言えないところです。また、ローマを追放されたコリオラヌスですが、他言語版でプラエノーメンはガイウスのようですが、リウィウスはグナエウスとしていますので、仮リンクもそちらにしてあります。--Mogu777（会話） 2018年1月23日 (火) 12:49 (UTC)