ノート:ベンガボーイズ

人名の読み

人名の読みは友清理士氏のサイト「オランダ語の発音と人名・地名のカタカナ表記」を参考にし、以下のようにしました。（私はオランダ語が全く分かりません。）-- Asanagi（会話） 2012年5月3日 (木) 04:11 (UTC)

• Kim Sasabone → キム・ササボネ
• Denise Post-Van Rijswijk → デニセ・ポスト＝ヴァン・レイスウェイク
• Robin Pors → ロビン・ポルス
• JJ Van Zon → JJ・ヴァン・ゾン
• Roy den Burger → ロイ・デン・ブルゲル
• Mark van Dale → マルク・ヴァン・ダレ
• Lynn Allien → リーン・アリーン
• Donny Latupeirissa → ドニー・ラトゥペイリサ
• Yorick Bakker → ヨリク・バッケル
• Wessel van Diepen → ウェセル・ヴァン・ディーペン
• Dennis van den Driesschen → デニス・ヴァン・デン・ドリーッセン
• Danski and Delmundo → ダンスキ・アンド・デルムンド
• Rachael Carpenter → ラハエル・カルペンテル
• Olivia Overington → オリヴィア・オヴェリングトン

作品の邦題

作品の邦題は amazon を参考にしました。[1] -- Asanagi（会話） 2012年5月3日 (木) 04:11 (UTC)

• Boom, Boom, Boom, Boom!! → ブン・ブン・ブン・ブン!!
• We're Going to Ibiza → イビサへいこう
• We Like to Party → 夏だ!ベンガだ!パーティだ!
• Parada De Tettas → パラダ・デ・テッタス
• To Brazil → ブラジルへ!
• Up and Down → アップ&ダウン
• Kiss (When the Sun Don't Shine) → キッス
• Shalala Lala → シャララ ララ
• Uncle John from Jamaica → ジャマイカのジョンおじさん
• Cheekah Bow Bow (That Computer Song) → チーカ・バウ・バウ
• The Party Album! → ザ・パーティ・アルバム!
• The Platinum Album → プラチナ・アルバム