ノート:ボロジノの戦い
- （新規作成時コメント）en:Battle of Borodino, 11:37, 18 May 2006 (UTC) も参考としたが、参加兵力数に疑問が付せられていたため、兵力数は David G. Chandler に合わせた。他にも、英語版には誤りが散見される。--猪山人 2006年5月21日 (日) 12:55 (UTC)
Source 編集
(to 85.178.110.210) The figures in en:Battle of Borodino are not reliable because no citation is specified. In ボロディノの戦い we cite the figures from David G. Chandler (1973, 1999), an authority of Napoleonics. Please show any source if you negate these. --猪山人 2006年8月7日 (月) 13:13 (UTC)
改名提案 編集
ロシアの地名であるので、ボロジノの戦いへ移動することを提案します（ロシア語の「ди / di」は「ディ」ではなく「ヂ」であり、現代仮名遣いでは「ジ」と表される）。手持ちの市販地図帳では確認できなかったのですが、歴史関係の書籍類に関しては一般に地名表記として「ボロジノ」が「ボロディノ」より「著しく一般的でない」ということはない（より正しくないにも拘らず優先させなければならないほどの差はない）と思われます。
関連し、この戦いのに因んで命名された軍艦についても同様の改名提案を行うこととし、現時点でページの存在するボロディノ級戦艦をボロジノ級戦艦へ改名したいと思います。こちらについてはウィキペディア内でも日本海海戦などで見られるように世間でも「ボロジノ」で通っていると思われ、改名に関して特に問題はないものと考えます。--PRUSAKYN (ПРУСАКИН) 2008年5月3日 (土) 09:28 (UTC)
反対なしに付き、両件とも移動しました。--PRUSAKYN (ПРУСАКИН) 2008年5月10日 (土) 13:35 (UTC)