ノート:マジック・ツリーハウス

最新のコメント:16 年前 | トピック:未出版の物語について | 投稿者:Chiew

未出版の物語について

編集

現時点の英語版en:Magic Tree House seriesは、2020年頃までの出版予定リストが載っています。確かに作者は80巻ぐらいまで書くつもりだと来日インタビュー[1]で言っておりましたが、公式サイトにも載っておらず、Googleでタイトル検索しても一つもヒットしません。単なる情報先取りかもしれませんが、信憑性がないため、IPユーザの悪戯(存在しないタイトルを偽造)の可能性もあります。英語版の方で要出典をうながしましたが、編集合戦につながり時間の無駄だと諦めました。

そのような事情があり、英語版では未出版のタイトルがこの先10年以上載っておりますが、日本語版では公式サイトとAmazon.comで出版予定日が確認できるタイトルのみ載せておりますので英語版より表が短くなっております。今後、英語版より出版予定作品を翻訳される方は、出典がなければ情報源(情報の信憑性)について翻訳者自身がリサーチすることをお勧めします。--Chiew 2008年3月18日 (火) 20:50 (UTC)返信

ページ「マジック・ツリーハウス」に戻る。