ノート:ムアンソンクラー郡

リダイレクトページ「ソンクラー」の削除提案

• 昭南憲兵隊の編集で、「（…）南タイ・シンゴラに上陸（…）」の「シンゴラ」のところに
  • {{仮リンク|ソンクラー|label=シンゴラ|en|Songkhla}}

としておいたところ、

• 「 リダイレクト先の「ムアンソンクラー郡」は、en:Mueang Songkhla District とリンク 」とのコメントをいただきました。

• enwikiとjawikiを比較しますと、
  • en:Singgora → en:Songkhla　（jawikiにはなし。「ムアンソンクラー郡」の記事に曖昧さ回避があり、「自治体・市街地についてはテーサバーンナコーン・ソンクラーをご覧ください。」と記されているが、この記事は立項されていない。）
  • en:Mueang Songkhla District＝ムアンソンクラー郡　←ソンクラー
  • en:Songkhla Province＝ソンクラー県

となっていて、jawikiでは、enwikiの「Songkhla」に相当する記事が立項されておらず、ソンクラーはムアンソンクラー郡にリダイレクトされているため、ややこしいことになっているようです。

• 「テーサバーンナコーン・ソンクラー」が立項されたら、「ソンクラー」のリダイレクト先とするのが妥当だと思います。
• Wikipedia:リダイレクト削除の方針#削除が可能なもの「 2.リダイレクトが混乱を招いている場合」によりリダイレクトを削除したいと思います。ご異議ございましたら、ご意見ください。--宇井木辺出夫（会話） 2016年4月19日 (火) 12:14 (UTC)