ノート:ヨーロピアナ

改名提案

本項目をヨーロピアナに改名することを提案します。改名の根拠として、駐日欧州委員会代表部ではオープン時のプレスリリース（日本語仮訳）で「Europeana(ヨーロピアナ)」という表現を使っています。このため現状の「ユーロピアーナ」は必ずしも最善の項目名ではないと考えます。また改名することになった場合、私は移動後に残るリダイレクトを削除してもよいと考えますが、改名に賛成される場合は移動後に残るリダイレクトの扱いについてもあわせてご意見をいただきたくお願いします。--Ariesmarine 2009年1月16日 (金) 11:23 (UTC)

コメント 賛成 当該図書館に関する記事の名称として「ユーロピアーナ」→「ヨーロピア」の変更に賛成いたします。ただ、同名（Europeana、「ユーロピアナ」「ユーロピアーナ」「ヨーロピアナ」「ヨーロピアーナ」）の薔薇の品種があるようです。現在記事は立項されていないようですが、とりあえず今薔薇の記事はないので本記事をヨーロピアナに改名して、将来薔薇の記事が作られた際に再度検討、ということでしょうか？--Penn Station 2009年1月17日 (土) 04:17 (UTC)（コメント→賛成に変更 --Penn Station 2009年1月17日 (土) 06:01 (UTC)）

まず、私はバラの品種については詳しくありませんし、またバラの品種の表記方法についてどれが最適であると判断するための材料を持ち合わせていません。したがってバラの品種の項目名についてはなんとも申し上げようがありません。ただ当該電子図書館の日本語における表記が「ユーロピアーナ」よりも「ヨーロピアナ」のほうが適切であるということには影響がないはずです。とりあえず今回の議論では、バラの品種名についてはおっしゃっているとおり、先送りするということでお願いします。--Ariesmarine 2009年1月17日 (土) 05:31 (UTC)

回答ありがとうございます。了解しました。私も薔薇について詳しくはありませんので、将来その分野に詳しい方が記事を立項された場合に再検討ですね。お考えを聞くことができましたので、上記コメントは賛成に切り替えます。--Penn Station 2009年1月17日 (土) 06:01 (UTC)

済 改名を実施しました。またリダイレクトは即時削除を依頼しました。議論に参加してくださいましてありがとうございました。--Ariesmarine 2009年1月23日 (金) 13:08 (UTC) 別の案件と勘違いしてました。通常のリダイレクト削除依頼にまわしました。--Ariesmarine 2009年1月23日 (金) 13:35 (UTC)