ノート:ルチオ・フルチ

最新のコメント:12 年前 | トピック:項目名について | 投稿者:Mrk tsk

項目名について

編集

現在、本記事の項目名についてはルーチョ・フルチとなっており、ルチオ・フルチからはリダイレクトが貼られています。しかし、記事内でも「日本でも多くのビデオが題名に「ルチオ・フルチの~」と冠して発売されるという、大巨匠なみの栄誉に浴している」と書かれている通り、日本ではルチオ・フルチの方が一般的であり、項目名としてはルチオ・フルチの方が適当ではないでしょうか?

確かに、現地語の発音としてはルーチョ・フルチのほうが近いですが、同じイタリア語圏の映画監督であるセルジオ・レオーネについても、現地語に近いセルジョではなく、セルジオで項目が立てられていることから考えても、本項目もルチオで良いのではないかと考えています。

いかがでしょうか? --mrk_tsk 2012年1月27日 (金) 06:54 (UTC)返信

異論が出ないようでしたので、ルチオ・フルチへの移動を実施しました。--mrk_tsk 2012年2月2日 (木) 07:25 (UTC)返信
ページ「ルチオ・フルチ」に戻る。