ノート:レオニダス1世
最新のコメント：8 年前 ｜ トピック：来たりて取れ | 投稿者：Xxx000
この記事名の「レオニダス1世」への改名を提案します。知名度ではこのレオニダスが群を抜いてはいますが、レオニダス2世というスパルタ王がいる以上こちらのレオニダスには1世をつけるほうが順当であり、さらに他言語の大部分でも「レオニダス1世」という記事名である、というのが理由です。なお、改名後このページは曖昧さ回避にしようかと考えています。--Tantalos 2009年12月9日 (水) 14:37 (UTC)
- （賛成）それが順当と思います。私はチョコレート屋が真っ先に浮かびましたが、それはともかく、「レオニダス」はギリシア系のgiven nameですから、「マイケル」や「マリー」などと同様の扱いになるものでしょう。 --Maxima m 2009年12月17日 (木) 01:15 (UTC)
移動しました。--Tantalos 2009年12月17日 (木) 15:44 (UTC)
来たりて取れ 編集
テルモピュライの戦いの項の「来たりて取れ」のカタカナ表記は、原語でμολὼν λαβέ!なので「モローン・ラベ」ではないでしょうか。 こちらの記事( https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Greek_phrases#.CE.9C.CE.BC )でも二番目のoに長音符がついています。 ご確認下さい。--Xxx000（会話） 2015年9月5日 (土) 14:47 (UTC)