ノート:ロバート・ステュアート (カースルレー子爵)

改名提案

解決済み

カスルリー子爵の儀礼称号で知られるとのことで、用例について調べてみました。

• カスルリー
  • 江口誠「サミュエル・バムフォードの詩におけるピータールー虐殺事件」『愛知教育大学研究報告（人文・社会科学編）』第61巻、2012年3月、51–56頁、NAID 120003934631。 
• カースルリー
  • “比較社会研究Ⅰ”. 大阪学院大学 (2015年). 2019年12月1日閲覧。
  • 小林龍一「シェリーの選挙法改正案」『大阪経大論集』第54巻第6号、2004年3月、41–51頁。 
  • 藤澤巌「国際法における不干渉原則論の構図(2)」『千葉大学法学論集』第28巻第4号、2014年。 
• カースルレイ
  • 大久保明「国際連盟の成立をめぐるイギリスの政策」『国際関係研究』第38巻第2号、2018年2月、11–18頁、NAID 40021529196。 
  • 中村武司「ナポレオン戦争の記憶とセント・ポール大聖堂」『パブリック・ヒストリー』第1巻、2004年、47–73頁、NAID 120006353984。 
• カースルレー
  • 百科事典マイペディア. “カースルレー”. コトバンク. 2019年12月1日閲覧。
  • 世界大百科事典 第２版. “カースルレー”. コトバンク. 2019年12月1日閲覧。
  • 日本大百科全書(ニッポニカ). “カースルレー”. コトバンク. 2019年12月1日閲覧。（カースルレイからリダイレクトあり）
  • “カースルレー”. HISTORIST. 山川出版社 (2016年3月6日). 2019年12月1日閲覧。
  • 石井聡「「会議は踊る」ってどういうこと？絵筆で、ピアノで表された「革命」」『高等学校　世界史のしおり』、帝国書院、2010年10月、10–11頁。 
  • 下記3件は歴史小説なので、一段下げて表示しています。
    • ダイアン・ガストン 著、下山由美 訳『侯爵のひたむきな愛』ハーレクイン、2012年6月5日、119頁。ISBN 9784596331403。https://books.google.com/books?id=bAOXcW0-fuoC&pg=PA119。 
    • エレイン・コフマン 著、村井愛 訳『令嬢マレーザの運命』ハーレクイン、2005年9月15日。ISBN 9784596911506。https://books.google.com/books?id=d9AKDAAAQBAJ&pg=PT259。 
    • ジョアンナ・メイトランド 著、江田さだえ 訳『仮面舞踏会は公爵と』ハーレクイン、2011年2月5日、249頁。ISBN 9784596331106。https://books.google.com/books?id=CqUh3IV5w_sC&pg=PA249。 
• カスルレー
  • ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典. “カスルレー(子)”. コトバンク. 2019年12月1日閲覧。（カッスルレーからリダイレクトあり）
  • 板倉孝信「カスルレーとカニングによる外相と下院指導者の兼任」『早稲田政治公法研究』第105号、2014年、35–50頁、NAID 120005430829。 
  • 山根元子 (2011年1月24日). “英国政治におけるバランス・オヴ・パワー―カスルレー子爵の時代を例として―”. 2019年12月1日閲覧。
  • 山根元子「カスルレーらの陸軍改革に反対した人々」『社会システム研究』第7号、2004年2月、167–175頁、ISSN 1343-4497。 
  • 松園伸 (2013年5月15日). “19世紀イギリス議会政治史－新しい「憲政史」の構築をめざして”. 2019年12月1日閲覧。
• カッスルレー
  • 佐伯啓思『増補版「アメリカニズム」の終焉』CCCメディアハウス、2017年10月27日。https://books.google.com/books?id=WUI7DwAAQBAJ&pg=PT54。 

歴史小説を除くと、「カースルリー」「カースルレー」「カスルレー」が優勢で、「カスルリー」はそれほど見かけるものではないように見えます（皆無ではありませんが）。さらに英語での発音を調べますと、Collins English Dictionaryは[ˈkɑːsəlˌreɪ]、The American Heritage Dictionary of the English Languageは[kăs′əl-rā′]とし、いずれも「レイ」のような発音になっています。つきまして、主な表記の1つであり、英語発音にも近い「ロバート・ステュアート (カースルレー子爵)」への改名を提案いたします。--ネイ（会話） 2019年12月1日 (日) 10:28 (UTC)

• 報告 特に反対がなかったため移動しました。--ネイ（会話） 2019年12月14日 (土) 05:58 (UTC)