ノート:中産階級

重複した記事

• 中産階級と中流階級は、ひとつにまとめた方が良いと思います。別項目にしなければいけない理由があるのでしょうか?--ErectricWire 2009年6月20日 (土) 04:05 (UTC)
  • あまり詳しくありませんが、言葉の本来の意味としては、中産階級というのは主に19世紀（ないし18世紀）欧州の産業資本家を中心とする階級を指し、中流階級というのは例えば現代日本における、ある程度以上生活水準の高い者たちを指すのではないでしょうか（en:Middle class#History and evolution of the termも参照ください）。かつて「一億総中流」という呼び方があった一方、「一億総中産」ということはなかったことにもある通り、異なる概念なので、別項目になっている必要があると考えます。--一日一改善 2009年7月19日 (日) 20:56 (UTC)

リダイレクトの提案

2008年5月に出典の明記タグが貼られて丸2年がたちましたが、当時の記述に関して出典が提示されることがなく現在に至っています。また唯一出典つきで加筆された「労務作業者や民間職員などの平均資産...」の記述は、リンク先において中産階級についてはまったく記述されていない (労務作業者... = 中産階級という記述がどこにもない) 点でいささか不十分な一文であると考えます。

現在の内容を全て除去し、他言語版からの翻訳で補おうと考えましたが、他言語版のうちドイツ語版はドイツ語圏における用語「Mittelstand」の解説、その他の言語版の多くが英単語「Middle class」とほぼ同等の項目であると判断しました (全てを翻訳機にかけたわけではありませんが、ドイツ語版以外の全ての言語版がw:Middle classとリンクしていました) 。

この項目で記述しようとしているもの (出典の有無は別として) がw:Middle class#Marxism and the middle classあたりに記述されていそうなこと、w:Middle classの日本語版リンクが中流階級であること、検索エンジンで調べると中流階級と中産階級を同一視している用例も見られることから、この項目を中流階級にリダイレクトし、中産階級の語の説明は (出典が見つかり次第、ちょうどw:Middle class#Marxism and the middle classのような形で) 中流階級にて解説するようにしようかと考えています。

二週間前後の期間、意見を募りたいと思います。このページの記述内容を中流階級に移すわけではないので、履歴継承が必要ないことから統合提案には掲示しません。--kiku_b(talk/work) 2010年7月22日 (木) 11:31 (UTC)

リダイレクトしました。--kiku_b(talk/work) 2010年8月10日 (火) 13:02 (UTC)