ノート:公衆の面前でのヌード

Public nudity にせよ、Nude in public にせよ、日本語にするのは難しいと思いますが、必ずしも公衆の存在を前提とはしていないので、「公共の場における裸」あるいは「公共の場におけるヌード」あたりが項目名としてはいいのではないでしょうか？--Basilico 2007年4月15日 (日) 19:26 (UTC)

反対　この項目では「他者に見られる」ことが重要な要素ですで、現在の「公衆の面前でのヌード」のままがよいと思います。--Nife 2009年7月25日 (土) 05:51 (UTC)