ノート:十六沼

たまたま通りかかったのでちょっと出典つけました。が、いつの時代の話かはわかりませんけど、昔の「十六歳」は今で言う15歳になるので、どう書こうかと思いましたが諦めました。--柒月例祭（会話） 2015年12月10日 (木) 16:00 (UTC)

脚注で提示されたサイトで「十六歳」とあるのですから、それを踏襲するしかないのでは。敢えて加えるなら「数え年十六歳」等の表現でしょうか。いずれにしても伝説、昔話の話のようですから、それほど厳密な年齢に拘る必要もないと思います。--さかおり（会話） 2015年12月10日 (木) 16:16 (UTC)