ノート:午後の曳航

あらすじに含まれる引用と改変

内容は引用と引用文の改変を含んでおり、本文との境目が不明瞭になっており、国内の裁判で示された引用の基準を満たしていない。
削除するべきかも知れないが、削除した後、あるべき本文がどう言う姿か分からない。
2001年版の新潮社三島由紀夫全集第9巻と比べてみた。
簡単に分かる範囲では、

• 「登は、子猫を～」は概ね第一部第五章。
  • 登は、子猫を思い切り振り上げると材木の上に叩きつけた。
    • 登は思ひきり仔猫をふり上げ、材木の上へ叩きつけた。
  • 「フランネルのような切り心地だぜ」
    • 「フランネルみたいな切り心地だぜ」
  • …ネコは死んでしまったために完全な、一つの世界になった。
    • そのとき猫は、死んでしまつたために完全な、一つの世界になるのだつた。
  • 『僕は殺したぞ』『僕はどんなひどいことだってやれるんだ』
    • 旧仮名になっている以外は同じ。
  • 首領は、手袋を外すと登の肩に触って言った。
    • 首領はぎしぎしと手袋を脱ぎ、白い美しい手で登の肩にさはつた。
  • 「よくやった、君はこれで、いっぱしの、まともな人間になれたんだよ。・・・・それにしても血を見ると、なんて気分がせいせいするんだろう！」
    • 「よくやつた。君はこれでどうやら、」以下、旧仮名になっている以外は同じ。
• 「少年たちの首領は～」は第二部第六章。
• 「冬のさなかの～」は第二部第七章の引用改変。

前半の文を含め、他の部分も何かの引用かも知れないが、分からない。--CitationNeeded 2009年1月30日 (金) 08:52 (UTC)