ノート:国際連合環境計画

最新のコメント:1 年前 | トピック:版の継承 | 投稿者:Omotecho

版の継承 編集

基礎情報ボックスが追加された版の履歴継承(差分)ができていません。編集要約欄に記載がないため、翻訳原文は推定で英語版か?

英語版旧版と目次を対照


2009年10月5日08:31 (UTC) 時点の日英の目次を対照、丸カッコ付きの見出しは未訳(直近版との対照を含めて脚注「#旧注」をご参照)。

直近版の目次の対照
仮番 日本語版[※ 7] 英語版[※ 8] 備考0000
00 top、基礎情報ボックス top、基礎情報ボックス
01 1 概要 1 History
02 2 経緯 2 Governance
03 3 組織 3 Activities(活動)
  • 3.1 Awards programs[※ 5](表彰制度)
  • 3.2 Notable achievements[※ 3](実績)
    • 3.2.1 The Regional Seas Programme[※ 4](海洋プログラム)
      • 3.2.1.1 Faith for Earth Initiative[※ 9](地球イニシアティブ)
  • 3.3 International years[※ 6](国際年)
04 4 管理する条約 4 Reform (組織改革)
05 5 関連人物 5 Funding (資金、資金をめぐる問題)
06 6 出典・脚注 8 References
07 (参考文献) 7 Sources
08 7 関連項目 6 See also
09 (関連資料) 9 Further reading
10 8 外部リンク 10 External links


旧注
  1. ^ → 0 top、基礎情報ボックス
  2. ^ → 1 Structure
  3. ^ 2009年10月9日[※旧 2]、直近版[※ 1]
  4. ^ → 2 Executive Director
  5. ^ 2009年10月9日[※旧 4]、直近版[※ 2]
  6. ^ → 4 Reports
  7. ^ 2009年10月9日[※旧 6]、直近版に見出しなし。
  8. ^ → 5 Reform
  9. ^ → 6 Famous World projects
  10. ^ → 7 Glaciers shrinking
  11. ^ → 8 Electric vehicles
  12. ^ 2009年10月9日(世界のプロジェクト[※旧 9]§氷河の融解と縮小[※旧 10])(§電気自動車[※旧 11])、直近版(実績[※ 3]§海洋プログラム、§地球イニシアティブ[※ 4])。
  13. ^ → 3 International Years
  14. ^ 直近版(表彰制度[※ 5])(国際年[※旧 13][※ 6])。
  15. ^ → 10 References
  16. ^ → 9 See also
  17. ^ → 12 External links
  18. ^ → 11 Further reading

--Omotecho会話2022年9月4日 (日) 07:41 (UTC)返信

ページ「国際連合環境計画」に戻る。