ノート:客観解析

訳語（Horizontal resolution）の疑問

Horizontal resolution とは、格子の細かさを意味する用語であって「客観解析」とは訳せないのではないでしょうか？また、「客観解析」というのは単に「主観的」でない解析という意味であって、この項目で説明しているのは内挿ではないですか？気象庁用語なのかもしれませんが。--Melan 2007年7月31日 (火) 04:00 (UTC)

同意します。直してみました。--桑梨 2008年1月23日 (水) 06:51 (UTC)