ノート:家政機関
最新のコメント：3 年前 ｜ トピック：英語版との相違について | 投稿者：シダー近藤
英語版との相違について
編集ドイツとマンハイム選帝侯については省きました。ドイツ語→英語、からの重訳になるのでリンクのない役職は原語のニュアンスが失われる可能性が高く、さりとて無出典なために原語にあたることもできない。かなり探したのですが、どうにも出典らしきものが見付からなかったので訳出を断念しました。--シダー近藤（会話） 2021年4月16日 (金) 17:42 (UTC)
ドイツとマンハイム選帝侯については省きました。ドイツ語→英語、からの重訳になるのでリンクのない役職は原語のニュアンスが失われる可能性が高く、さりとて無出典なために原語にあたることもできない。かなり探したのですが、どうにも出典らしきものが見付からなかったので訳出を断念しました。--シダー近藤（会話） 2021年4月16日 (金) 17:42 (UTC)返信