ノート:少女時代

---

出演の項目について

元の見出しと日本語翻訳のものを2つ友に表記しました。編集する場合はこっちにお返事お願いします。--EerieKwang 2007年12月23日 (日) 16:16 (UTC)

この項目について

この項目は，元々少女時代 (韓国)でした。コピペではありません。--EerieKwang 2007年12月25日 (火) 10:26 (UTC)

「少女時代」の曖昧さ回避の方法について

現在少女時代の削除依頼審議中ですが、並行して「少女時代」をどのように曖昧さ回避するべきかここで議論したいと思います。現在この名前で立項しているのはこの少女時代 (曖昧さ回避)と少女時代 (韓国)だけですのでこのどちらかを少女時代に移動することになります（管理者への依頼が必要ですが）が、どちらにしたらいいか、ご意見をお願いします。--sergei 2007年12月26日 (水) 12:31 (UTC)

少女時代 (曖昧さ回避)を少女時代に移動し、少女時代 (韓国)は少女時代 (音楽グループ)に移動すべき。--hyolee2/H.L.LEE 2007年12月26日 (水) 13:31 (UTC)

• 私の意見です。比較しながら説明します。こちらをご覧ください。

まず、少女時代 (曖昧さ回避)を移動することですが、この場合、言葉の通りに曖昧さを回避することができます。もちろんそれがウィキペディアの規則と言えます。しかし、現在執筆されている項目は歌手のこと・ひとつしかないんですので、あまり実用的ではないと思います。（つまり、長期的な観点で見るならこれが当たりますが、今はまだまだと見られます。）

次は歌手の項目のリダイレクトページに使うこと。私が望ましいことです。この場合、現在執筆されている項目は歌手のことしかないんですので、短期的にはこれが効率的です。しかし、今後、新たな少女時代項目が執筆されるなら、またこういう議論が必要となりますね。（それともひとつ目のように少女時代項目が曖昧さ回避項目に変更されることになると思います。）

• 整理:私はふたつ目、少女時代を少女時代（歌手のこと）のリダイレクトページにすることを主張します。今後新たな項目が執筆されるならその時に再び話しましょう。
• （ほか、少女時代 (韓国)を少女時代 (音楽グループ)に移動することでは、私は反対しません。それがむしろ分かりやすくて利用者の方々が便利に検索することになるんでしょう。--EerieKwang 2007年12月27日 (木) 06:59 (UTC)

hyolee2氏の案に賛成。--Saintjust 2007年12月28日 (金) 04:27 (UTC)

提起しておきながらしばらく放置していてすみませんでした。私もhyolee2さんの提案に賛成です。というかhyolee2さんが私の案を見て賛同して下さったということでしょうか。理由は以下の点です。

• 「少女時代」は日本語としてごく一般的に使用される普通名詞である。
• 日本語話者の間で「少女時代」といえば韓国の音楽グループのことである、というような共通認識は形成されていない。
• 現時点で単独項目として立てられているのは少女時代 (韓国)だけとはいえ、原由子作の「少女時代」も人気アニメのエンディングテーマに使用されたことがあり、日本語話者の間では一定の知名度がある。

というようなことで少女時代は曖昧さ回避のページにしておいた方がいいと思います。最初に移動が行われた時にきちんと議論をしておけば面倒なことにならずにすんだのですけどね。EerieKwangさんの少女時代をリダイレクトページに、という案はいささか非常識かな、と思います。心配しなくても曖昧さ回避のページをわかりやすく記述しておけばこのグループについて知りたい閲覧者は目的の項目にたどり着くことができますよ。--sergei 2007年12月29日 (土) 07:22 (UTC)

• 分かりました。私は日本滞在じゃなくて詳しく分からないんですので(笑)。はい。それでは，私もその提案に同意して従います。これまでsergeiさんのおかげで事件が明快に解決されたようですので，改めて感謝します。--EerieKwang 2007年12月30日 (日) 14:22 (UTC)

ps.さっき行ってきましたが，むっちゃ古い曲ですね。88年って「えぇ？！」と驚きました（笑）。

議論で合意が形成され、移動の障害となっていた項目も項目ごと削除されたので移動を実行しました。移動の結果残ったリダイレクトページはリダイレクトの削除依頼に提出しておきました。議論に参加して下さったみなさまありがとうございました。--sergei 2008年1月3日 (木) 06:49 (UTC)