ノート:尻の美しいウェヌス
最新のコメント：1 年前 ｜ トピック：記事名の検討（メモ） | 投稿者：Sethemhat
 | この記事は2022年10月25日に削除依頼の審議対象になりました。議論の結果、存続となりました。 |
外部リンク修正
編集編集者の皆さんこんにちは、
「尻の美しいウェヌス」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。
編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。
ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年10月2日 (月) 19:03 (UTC)
記事名の検討（メモ）
編集英語版の記事にはVenus Callipyge, Aphrodite Kallipygos, Callipygian Venusという3つの名称が紹介されており、"Venus (or Aphrodite) of the beautiful buttocks",と説明されています。現在の記事名はこれを直訳したものでしょう。しかし、おそらく一般的な呼称ではないと思うので、インターネット上で見つけられる範囲（学術表記ではない）で収集すると、美しいお尻のヴィーナス/お尻の美しいビーナス, カッリピージェのヴィーナス, 臀部美のアフロディテ, カッリピージェのヴィーナス, ヴィーナス・カリビシアと見事にバラバラです。おそらく所蔵館のナポリ国立考古学博物館に日本語パンフレットがないので、好きに呼んでいるのだと思います。--Sethemhat（会話） 2023年3月24日 (金) 13:16 (UTC)