ノート:強化コンピュータ

項目名について

本項目名「強化コンピュータ」となっています。初版が英語版からの訳のようですが、日本語で検索してもそのような表現が該当せず、訳として不適切に思います。電子機器を主に軍用に耐環境仕様で設計するまたは改造することをラギダイズするという表現はあり、また、耐環境サーバのような一般化しているとはいえないまでも言葉としてはありますので、現在の「強化」よりも何かしら適切な表現への改名が望ましいと考えます。--テレストレラッソ（会話） 2024年10月4日 (金) 11:27 (UTC)