ノート:本当の話
最新のコメント：15 年前 ｜ トピック：原題？ | 投稿者：Five-toed-sloth
原題？
編集訳書（『世界文学大系』版と『ちくま文学の森』版）に記載されていた原題῾Η ΑΛΗΘΗΣ ῾ΙΣΤΟΡΙΑをそのまま載せたのですが、英語版・イタリア語版では原題をἈληθῆ διηγήματαとしていますね。どうなっているのでしょうか？--Five-toed-sloth 2009年4月24日 (金) 10:29 (UTC)
訳書（『世界文学大系』版と『ちくま文学の森』版）に記載されていた原題῾Η ΑΛΗΘΗΣ ῾ΙΣΤΟΡΙΑをそのまま載せたのですが、英語版・イタリア語版では原題をἈληθῆ διηγήματαとしていますね。どうなっているのでしょうか？--Five-toed-sloth 2009年4月24日 (金) 10:29 (UTC)返信