ノート:林学者

言語間リンク

林学者と英語のforesterというのは随分意味合いが違い、リンクするのは乱暴と思う。foresterというのは現在でも森林を管理し見張って密猟者や盗伐者から守る官職の意味があり、特に歴史的にはほとんどそっちだから。 --Ypacaraí（会話） 2017年1月1日 (日) 02:41 (UTC)

賛成 私もそう思います。--RJANKA（会話） 2017年5月27日 (土) 03:36 (UTC)

別の場所で少々コメントいたしましたので、そちらの議論へ誘導しておきます(→Wikipedia:執筆・翻訳者の広場#林学者=forester ?)。英語版の冒頭文は、林業の管理保全をマネジメントする学問としての意味にも言及しているのでそういう意味なのかもしれません。ご指摘のリンクの話でしたら、この記事をごりごりといじるよりは、新たに森林管理官という記事でも書いてwikidata上で整理すべきでしょう。--FMmice (会話/履歴) 2017年6月21日 (水) 11:38 (UTC)