ノート:気候変動に関する国際連合枠組条約
 | この記事における「附属書I国、附属書II国、発展途上国（附属書I国、附属書II国）」節は英語版ウィキペディアのUnited_Nations_Framework_Convention_on_Climate_Changeから翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は30316237です。) |
大量の赤字 （2014年12月）
編集
コメント 冒頭部にテンプレート追加のため、仮に見出しを立てました。--Omotecho（会話） 2024年6月12日 (水) 14:00 (UTC)
第1回締約国会議などは作成される見込みがほとんどない。大量の赤字が目障りなので、なにか方法を考えた方がよい。--240F:60:75C6:1:4D29:8F50:20AE:1796 2014年12月14日 (日) 23:18 (UTC)
差し戻しについて (2020年1月)
編集2020-01-29T12:04:01(UTC)版の編集を差し戻しました。環境省や外務省のWebページを調べましたが、加筆された内容と異なるように思われます。
「1992年5月9日ニューヨークで開催されていた政府間交渉委員会で採択され」とありますが、条文の第26条の後にある文書としては「千九百九十二年五月九日にニュー・ヨークで作成した。」（出典）です。外務省のWebページでは1992年5月に作成、とあります。「採択」とは異なるものと思われます。
環境省や外務省のWebページの内容と異なる無出典加筆として、差し戻しました。加筆される際は、「Wikipedia:信頼できる情報源」の書誌情報を脚注で示したうえで行うようにお願いいたします（Wikipedia:出典を明記する）。ただ、現在の内容には無出典記述も多いため、環境政策関係の専門書の確認も求められるかと思います。--郊外生活（会話） 2020年1月29日 (水) 16:44 (UTC)
改名提案
編集Wikipedia:記事名の付け方#正式名称には次のように書いてあります。
「記事名は#記事名の付け方の目安に適合するよう基本的には日本語での正式名称を使用します。」
したがって、当記事も「気候変動に関する国際連合枠組条約」にするのが妥当と思います。--伊藤太郎（会話） 2021年9月5日 (日) 08:33 (UTC)
賛成 正式名称にすることは妥当です。--Customsprofesser（会話） 2021年9月6日 (月) 01:53 (UTC)
気候変動枠組条約の記事は気候変動に関する国際連合枠組条約に改名しました。--伊藤太郎（会話） 2021年9月12日 (日) 08:57 (UTC)
目次の対照（英語版）
編集- 過去版の翻訳は、30316237 番、2010-02-02T06:22:33（UTC）時点における 良人さん による版 +1,697バイト（From en:United Nations Framework Convention on Climate Change#Annex I, Annex II countries and developing countries 18:39, 28 January 2010 (UTC)）。
- 翻訳原文は en:United Nations Framework Convention on Climate Change#Annex I, Annex II countries and developing countries 687799802 番、#Annex I, Annex II countries and developing countries 2015-10-27T20:25:16（UTC）時点における Narayansg による版（編集要約なし、[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=United_Nations_Framework_Convention_on_Climate_Change&diff=prev&oldid=687799802 Bonn, Germany に内部リンク）。
目次を対照します。
| 日本語版[※ 1] | 英語版[※ 2] | 備考[※ 3][※ 4] | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00 | 00 top、基礎情報ボックス |
00 top、基礎情報ボックス |
英語版の基礎情報ボックスと内容に差あり[※ 5]。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 01 | 01 |
01 Development
|
英語版の目次（仮訳）
| ||||||||||||||||||||||||||||
| 02 | 02 経過
|
02 Key agreements and protocols
|
英語版の目次（仮訳）
| ||||||||||||||||||||||||||||
| 03 |
03 特色 |
英語版の見出し（仮訳） | |||||||||||||||||||||||||||||
| 04 | 04 |
04 Processes 4.1 Relationship with IPCC reports 4.2 Conferences of the Parties (CoP) 4.2.1 Subsidiary bodies 4.3 National communication 4.4 Nationally Determined Contributions |
英語版の見出し（仮訳）
| ||||||||||||||||||||||||||||
| 05 | 05
|
05 Membership and participation 5.1 Classification of Parties and their commitments 5.2 List of parties 5.3 Annex I countries 5.4 Engagement of civil society |
英語版の見出し（仮訳）
| ||||||||||||||||||||||||||||
| 06 | 06 |
06 Analysis 6.1 Interpreting ultimate objective in Article 2 6.2 Benchmarking 6.3 International trade |
英語版の見出し（仮訳）
| ||||||||||||||||||||||||||||
| 07 | 07
|
英語版の見出し（仮訳）
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 08 | （評価）
|
07 Reception 7.1 Criticism of processes 7.2 Criticism of effectiveness of Paris Agreement |
|||||||||||||||||||||||||||||
| 09 | （受賞） |
08 Awards |
|||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | 08 出典 |
10 References 10.1 Sources |
|||||||||||||||||||||||||||||
| 11 |
09 関連項目 |
09 See also |
|||||||||||||||||||||||||||||
| 12 | 10 外部リンク | ||||||||||||||||||||||||||||||
注
| |||||||||||||||||||||||||||||||
--Omotecho（会話） 2024年6月12日 (水) 12:01 (UTC) ／ エラー修正、差し替え。--Omotecho（会話） 2024年6月12日 (水) 14:00 (UTC)